אנה צ'יימברס, חשפנית לטינית, נתפסת גונבת ומציעה ריקוד לאק כדי להימנע מצרות

אנה צ'יימברס, חשפנית לטינה חונקת, מצאה את עצמה במצב דביק כשנתפסה גונבת מהחנות. ליבה הזדיין כשהשוטר התעמת איתה, והתנהגותו החמורה גורמת לה להרגיש קריפית להפליא. עם זאת, בהיותה השועלה בעלת התושייה שהייתה, החליטה אנה להשתמש בכישוריה המפתים כדי להפוך את השולחנות. בחיוך שובב, היא הציעה לקצין ריקוד לאק, בתקווה להטות את שיפוטו. המחזה המגרה של תנועותיה הפרובוקטיביות וקריעת בגדיה רק הוסיפו לפתייה האירוטית. כשהחדר התמלא בשילוב המשכר של תשוקה ופחד, ריקוד אנאס הפך לתצוגה כובשת של תשוקתה הגולמית וחסרת העכבות. הקצינה, שלא יכלה לעמוד בקצב ההיפנוטי של הריקוד שלה, מצאה את עצמה נכנעת לדחף הראשוני. הסצנה התגלתה למפגש סוער במשרד הצפוף, ניגוד מוחלט למראה החיצוני הקריר של מרכז הקניות. אנה ואנה, שתי נשים יפות, נהנות אחת מחברת זו ומתחלפות אחת עם השנייה. אנה, נערה יפהפייה, נתפסת בפיתוי ובהנאה, מרגישה את הדחף הראשוני של אנה, אבל אנה לא יכולה לעמוד בפני הקסם של אנה, ובסופו של דבר מוצאת את עצמה נכנעת לדחף הראשוני. הסצנה התפתחה למפגש לוהט במשרד הצפוף, ניגוד מוחלט למראה החיצוני הקריר של מרכז הקניות.